* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Ьа) — 135 — bal голове и т. п.); 6) тусклый, блёклый (о цвете); 7) плоский, вульгарный (о стиле); заурядный, посрёдственный (об уме); 8) низкопробный (о золоте, серебре). 9) перен. низкий, подлый, гнусный (о поступке и т. л ); низменный (об инстинкте); 10) тйхий (о голосе); 2. m 1) низкое мёсто, низина; 2) см. bajio 1; 3) муз бас; 4) pl ноги лошади; 5) pl подол юбки; 6) нижний эт0ж; 3. adv 1) вниз: 2) внизу; ·? рог ?? ~ потихоньку; тайком; 4. prep под, ~ tu tel а под опёкой, — las armas под ружьём; -? ~ este concepto в $том смысле. bajon 1 /л 1) фагбт; 2) см. Ьа-Jonista. bajon ? m замётное ухудшё-ние (здоровья, настроения и т. п.) bajonista m фаготист, bajorrelieve (bajo relieve) m барельёф. bajuno adj нйзкиб, пбдлый, гнусный, bajura f низина, bala f 1) пуля; ~ trazadora трассйрующая пуля; ~ perforante бронебойная пуля; ~ explosive разрывная пуля; — muerta пуля на излёте; — perdida а) шаль ная пуля; 6) перен. шальной человёк; 2) снаряд; ядро; ~ roja калёное ядро;. 3) кипа, тюк; ¦ф como una ~ разг. быстрый, как стрела. balaca f Ц.-Ам. хвастовство, самохвальство, balada / баллйда. baladi adj 1) ничегб не стбя-щий, пустякбвый. ничтожный; 2) перен. пустой,бессодержательный, baladre m олеандр, balalldrero m крикун, горл a н; ~dro m крик, вопль. baladrllon m хвастун, бахвал; —onada / хвастовство, бахвальство: —опеаг vi хвастать, бахвалиться. balago m 1) солбма (для крыши); 2) обильная мыльная пёна; ·? sacudir (menear, zurrar) el ~ разе. поколотить, вздуть, выпороть, balalaika I балалайка, balanclle m 1) качание, покачивание; 2) мор бортовая, боковая качка; 3) бух. бaлaнc: — anual годовой отчёт; — comercial торговый балёнс; hacer el ~ подно-дить баланс; 4) колебание, нерешительность; ~еаг 1. vi I) качаться, покачиваться; 2) бух. под-водйть баланс; 3) быть в нерешительности, колебаться; 2. vt I) качать; 2) уравновешивать, балансировать; ~ео m I) балансйрование; 2) качание (маятника и т. п.); 3) мор боковая ка ка. balancln m 1) вага (? дышле); 2) коромысло (весов); 3) тех. ба-лансйр. 4) чеканный пресс. balanlidra ( мор шлюп; скутер; ~dro m 1) маленькая спортивная яхта; 2) Куб. рыбачье судно. balanza f 1) весы тарёлка весов; 2) перен. взвёшивание, срав-нёние; 3) М. бух. баланс; — de comercio тортовый баланс, ?estar en — находиться в нерешительности, колебаться; andar en ~ перен. а) быть в неустойчивом полижё-нии; б) быть в опасности; poner en — ставить вопрос; pesar en la ~ de la justicia хорошо взвёсить все за и против. balar vi блеять; -? ~ рог alguna cosa вздыхать о чём-л., страстно желать чего-л. balasto m балласт, balaustra / гранатовое дёрево (одна из разновидностей). balauslltrada / балюстрада; —tre m стойка, балясина. balazo m 1) пулевёя paHa; 2) выстрел. bal boa m Пан. бальбой (золотая монета). balbucllear vi 1) лепетйть; 2) бормотать, 3) запинйться, —encia f, —ео m Плёпет; 2) бормотАние; 3) запинёние; —lente adj 1) лепё-чущий, 2) бормочущий; 3) запинающийся; ~lr vi см. balbucear.