* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Соотношение стилистических приемов с тропами, фигурами...
стов читателем и определяют специфику коммуникативной стратегии автора в том и в другом случае (см.: *Особенности лексической структуры поэтического текста; * Особенности лексической структуры прозаического текста).
Соотношение стилистических приемов с тропами, фигурами, конструктивными приемами. Стилистические приемы, усиливающие прагматический эффект любого текста, соотносятся с тропами и фигурами и отражают специфическую организацию языковых средств в целях особой выразительности. К основным тропам ученые относят метонимию, метафору, иронию. «При более широком понимании тропов к ним причисляют также гиперболу и мей-озис. Кроме перечисленных основных тропов выделяются их разновидности: литота, синекдоха, олицетворение» (Скребнев, 1997[б], с. 572).
Что же касается фигур речи, их иногда трактуют широко, включая тропы, различая семантические фигуры речи («образуются соединением слов, словосочетаний, предложений или более крупных отрезков текста») (Скребнев, 1997[в], с. 591). Наиболее известны сравнения, каламбур, антитеза и оксюморон, а также градация.
«Синтаксические фигуры речи образуются путем особого стилистически значимого построения словосочетания, предложения или группы предложений в тексте» (Скребнев, 1997[в], с. 591). К ним относят, например, эллипсис, многосоюзие, повтор, включая его виды: хиазм, анафору, эпифору, параллелизм).
Стилистический прием рассматривается Т.Г. Винокур как целенаправленное использование какого-либо средства (тропа, фигуры) для выполнения определенных функций (см. об истории вопроса: Винокур, 1980, с. 69). Среди стилистических приемов автор выделяет, например: «эффект уклончивых слов»; «интимизацию общения»; «усиление динамики действия»; «гиперболизацию событий и явлений» и др. (Винокур, 1980, с. 82). Нами стилистический прием трактуется как лингвистическое образование, характеризующееся преднамеренной выделенностью речевых
204