* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
*Связь информативно-смыслового и прагматического уровней текста
Основные подуровни информативно-смыслового уровня (предметно-логический, тематический, сюжетно-композицион-ный) по-разному отражают «стоящую» за текстом действительность: конкретизируют объект изображения, его структуру и связь с другими явлениями (предметно-логический и тематический подуровни), воплощают динамику в развитии объекта и способах его представления читателю (сюжетно-композицион-ный). Взаимосвязь данных подуровней прослеживается не только с лингвистической, но и с экстралингвистической точки зрения. Так, тема обобщает денотаты всего текста. Ср.: «В теме имплицитно заданы все остальные денотаты текста. Развитие темы состоит в их раскрытии» (Чистякова, 1975, с. 7). Сюжет-но-композиционный подуровень ввиду линейности текста определяется порядком следования денотатов и сам определяет эстетический уровень текста. «Эстетическое намерение воплощается в композиции произведения; процесс же восприятия литературного произведения направляется всей его структурой, т.е. эстетическим намерением, реализованным в композиции», — писала З.И. Хованская (1975, с. 32).
Эмоциональный, образный, идейный подуровни, согласно нашей концепции (см. подробнее: Болотнова, 1992[а]), относящиеся к прагматическому уровню текста, также взаимосвязаны и обусловлены информативно-смысловым уровнем.
Лингвистический и экстралингвистический аспекты информативно-смыслового и прагматического уровней художественного текста отражают не только их связь в плане «форма / содержание», когда лингвистические подсистемы текста являются формой материализации его экстралингвистических подсистем. Так, Л.Ю. Максимов (1975, с. 34) выделял триаду идейно-эстетическое содержание — образный строй — художественная речь, в которой «образный строй является формой "идейно-эстетического содержания", но сам в свою очередь представляется содержанием по отношению к своей форме — "художественной речи"». Каждый из названных уровней и их подсистем вместе с тем отражает иерархическую организацию присущих им элементов, которые корре-
170