* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
femme agreable приятная laideron, mochete уродина, сушеная
(plaisante, ac- женщина (милая, (pop.), sauterelle, вобла, дылда,
corte, gracieuse, грациозная, grande bringue, лошадь, доска;
distinguee, chic, изысканная, planche a pain;
elegante), belle изящная, souillon, maritorne;
comme une видная (прост.), chipie, harpie, грязнуля, неряха;
deesse (nymphe), шикарная, furie, megere, карга, ведьма,
d'une beaute ecla- элегантная) garce, vipere; гарпия, фурия,
tante мегера, стерва,
змея подколодная,
гадюка;
(epouse-) boite a (жена-)пила,
chagrin, cholera, грымза
crampon, eponge,
gouvernement,
marque, panaris,
potence, scie, tor-
tue (pop.), salope,
ordure
belle, bien batie красавица, dinde, becasse, дура, дуреха,
(balancee, rou- красотка, пава, oie, grenouille, гусыня, тетеря;
lee), pin-up раскрасавица, laitue, langouste, воображала,
краля (прост.), saucisson, tar- ломака;
гурия, краса derie, vachasse,
ненаглядная veau;
pecore, pimbeche, сорока, болтунья
rombiere peron-
nelle; pie, caillette
gaillarde, s virago *бой (огонь)- belle-de-nuit, co- женщина легкого
баба, бойкая cotte, croqueuse, поведения (в
бабенка; peripateticienne, устах мужчин
железная professionnelle, и женщин)
женщина* bifteck, dessous, - ночная бабочка
eponge, putain, (фея), путана
roulure, tabouret, подстилка,
taxi, turbineuse, шлюха, лярва,
volaille, wagon, вешалка,
etc. кошелка, лахудра,
шалава и пр.
255