* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
mon ame, mon petit lapin (2 sexes), ma souris, ma biche (belette), mon bijou, ma caille, mon chou (joujou), mon petit coco, mamour, mie, ma poule (poupee, poupoule, tourterelle), chatte etc. уменьшительно-ласкательные наименования жены в устах мужа: солнце (сердце, счастье) мое, душа (радость) моя (2 пола), малыш, цыпленок (цыпочка), зайчик, рыбка (птичка) моя, цветочек мой, киса, куколка, лапа (лапочка, лапушка, лапуля), голубка, кошечка femelle, frangine, fumelle, garcaille, gosse, gosseline, mome, pisseuse тетка, телка, кобыла, мочалка, чува, чувиха (сленг.), шмара (жарг.)
mademoiselle, demoiselle, dame девица, барышня, мадемуазель, дама double trou, boite a ramollir, chauffeuse de pieu, chevre, sauterelle, crevette, punaise, paquet, morceau, caille, taupe, radasse бельведерка, матрешка, неваляшка, сексопилка, фафа, форточка (арг.)
le beau sexe (faible) прекрасный (нежный, слабый) пол virago, gendarme, dragon, hom-masse; tigresse, panthere, hyene мужеподобная женщина, мужик (сталин) в юбке; тигрица, пантера
254