* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ PROVERBES, DICTONS Аппетит приходит во время еды. Баба с возу - кобыле легче. Бабушка надвое сказала. Беда не приходит одна. Без беды друга не узнаешь. Без труда и не выловишь рыбки из пруда. Будет и на нашей улице праздник. В гостях хорошо, а дома лучше. В рот закрытый глухо, не залетит и муха. В тихом омуте черти водятся. Век живи, век учись. L'appetit vient en mangeant. / ~ Quand on prend du galon on n'en saurait trop prendre. Femme dans le fosse danger ecarte. = Je n'en mettrais pas ma main au feu. / C'est a voir ! / C'est ce qu'il faut voir ! L'abime appelle l'abime. C'est dans le malheur qu'on reconnait les amis. / Au besoin on connait l'ami. Nul bien sans peine. / On n'a rien sans mal. / ~ Il faut casser le noyau pour avoir (pour manger) l'amande. / Pour avoir la moelle, il faut briser l'os (les os). / Il n'est feu que de gros bois. Nous aurons notre jour de fete, nous aussi. / Notre jour viendra. / ~ Il viendra moudre a notre moulin. On n'est nulle part aussi bien que chez soi. / Il n'est rien de tel que d'avoir un chez-soi. / ~ Lievre vient toujours mourir au gite. En close bouche n'entre point mouche. Il n'est pire eau que l'eau qui dort. On en apprend tous les jours. 233