щи, что плетью ударить, пузырь не вскочит
(иноск.) — о жидких щах
Постные щи — хоть порты полощи (народн.)
Ср. По вашим (промысловым лесным) местам — щи с наваром, крыты жиром, что их не видать, а в хлебных местах — щи хоть кнутом хлещи — пузырь не вскочит... Будь по хлебным местам как здесь промысла, умирать не надо....
Мельников. В лесах. 3, 10.
См. умирать не надо.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона