что за комиссия, Создатель{,}
Быть взрослой дочери отцом.
Грибоедов. Горе от ума. 1, 10. Фамусов.
Ср. Wem der Teufel ein Ei in die Wirthschaft gelegt hat, dem wird eine hübsche Tochter geboren.
Кому черт в хозяйстве снес яйцо, у того родится красивая дочь.
Schiller. Kabale u. Liebe. 2, 4. Miller.
Ср. Il vaudrait mieux tenir un panier de souris qu'une fille de vingt ans.
(Prov. Provenç.)
См. держи девку в тесноте.
См. "комиссия".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фразеологический словарь современного русского языка
Афоризмы
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Словарь языка А. С. Грибоедова—3