черным белое называть

Ср. Не понимая нас, мараешь и дерешь;

Ты черным белое по прихоти зовешь.

А.С. Пушкин. К Аристарху.

Ср. Candida de nigris et de candentibus atra Facere.

Делать белое черным и наоборот.

Ovid. Metam. 11, 313-314.

Ср. Qui nigrum in candidum vertunt.

Juven. 1, 3, 30.

Ср. Adversus solem ne loquitor.

Против солнца не говори (против чистого и ясного, как день).

Ср. τον ηττω λόγον κρείττω ποιειν.

Plato.