чем далее в спор, тем больше слов
< чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало
чем дальше в лес, тем больше дров(чем далее в спор, тем больше слов)
>
Ср. Единственное дело их — было лганье... но... чем дальше в лес, тем больше дров. С каждым днем талант лганья стал в них... в несомненно бо/льших размерах.
Гл. Успенский. Новые времена. Три письма. 2.
Ср. Не уйти ли нам за добра-ума отсюда? видно, здесь чем дальше в лес, тем больше дров.
Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 4.
Ср. ...Буянова каблук
Так и ломает все вокруг;
Треск, топот, грохот по порядку:
Чем дальше в лес, тем больше дров.
А.С. Пушкин. Евг. Онег. 6, 42. (перв. изд.)
См. "за добра ума".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона