филиграновая(филигранная) работа(отделка)

(иноск. шут.) — тонкая, кропотливая (собств. скатанное серебро, сученое, витое, сеточкой — без проволоки)

Ср. Большое наслаждение видеть, как филигранно отделывает (г-жа Женни Гросс, эта умная и изящная артистка) самые легкие намеки роли.

Импрессионист. Александр. театр. Ср. "Новости" 5-го марта, 1903 г.)

Ср. Filigrane (фр.), filigrane (англ.).

Ср. Filum, нить — granum, зерно (нити с зернышками).