учить зверей вить гнезда
(иноск.) — о неразумном воспитании (о действиях нецелесообразных)
Ср. Когда ж намерен ты правленье мне вручить,
То я тотчас начну зверей учить
Вить гнезды(а).
Крылов. Воспитание льва.
(Намек на воспитание Александра I французом Laharpe.)
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона