у спесивого волчья шея
(не гнется)
У спесивого кол в шее
Ср. Идет Спесь, видит — на небе радуга;
Повернул Спесь во другую сторону:
Непригоже-де мне нагибатися.
Гр. А.К. Толстой. Спесь.
Ср. Er hat einen Ladestock verschluckt.
Ср. Il fait le gros dos.
См. "спесь не ум".
См. "проглотить аршин".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.