туман(в глаза) напустить

(иноск.) — затемнить, представить что не в настоящем виде (ошеломить)

Ср. Видеть все в тумане (смутно).

Ср. Вы — все равно, что странники прежнего времени: придет, напустит на всех туману, получит даяние и — марш.

Ср. Сильно хотелось ему еще пуще ему тумана напустить, дела бы не затягивал, скорей бы решал с ним, не дожидаясь вестей из Царицына.

Ср. Дамы умели напустить такого тумана в глаза всем, что все, особенно чиновники, несколько времени оставались ошеломленными.

Ср. Да, хорошо, если подберешь такие обстоятельства, которые способны пустить в глаза мглу, — сказал Чичиков...

Ср. Jemand blauen Dunst vormachen.

Синий пар пустить перед кем-нибудь. (В древности некроманты, колдуя, вызывая духов, производили одуряющие (синие) пары — отуманивая этим присутствующих.)

Ср. Ein blaues Wunder.

Ср. Glaucomam alicui objicere.

Синего тумана кому напустить.

Ср. Glaucus, синий.

Ср. Per nebulam aliquid videre.

Видеть что-нибудь в тумане.

См. "зубы заговаривать".

См. "пыль в глаза пускать".

См. "ошеломить".

См. "марш!"