трудно не сознаться, однако надо признаться
Ср. Он на категорический вопрос: "так ли?"... изволил ответить: "кажется, как будто и так". Вроде как знаете... в семидесятых годах умеренные либералы печатали в передовицах: трудно не сознаться, однако надо признаться... ха-ха!
Боборыкин. Ходок. 2, 23.
Ср. Ах, не могу я не сознаться!
Но и признаться не могу.
В этих словах вся суть современной литературы.
Салтыков. Недоконченные беседы. 1.
См. с одной стороны, с другой стороны.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний