тонкий(тонкая штука)

(иноск.) — человек хитрый, осторожный, светский

Тонкое обращение.

Ср. (У дамы, приятной во всех отношениях) все было облечено самою тонкою светскостью...

Гоголь. Мертвые души. 1, 9.

Ср. Но только какое тонкое обращение! Сейчас можно увидеть столичную штуку. Приемы и все это такое...

Гоголь. Ревизор. 3, 8. Анна Андреевна.

Ср. Знакомые твои будут с самым тонким обращением: графы и все светские.

Там же. 5, 1.

Ср. Feiner Conditor.

Ср. Fine mouche.

См. фейнер — кондитер.