толкучий рынок

(иноск.) — беспорядочное, шумливое собрание разношерстных людей; толпа — "улица" (намек на толкучий рынок — "толкучку" в Петербурге)

Ср. Зачем (обыкновенные дюжинные труженики) пойдут на это торжище, где и продавец, и покупатель равно обманывают друг друга, где все так шумно и громко — и все так бледно и дрянно?..

Ср. Есть люди, которые жаркие спорщики в своем кругу и вместе с тем миролюбивы и безответны на толкучем рынке.

"Толкучий рынок" (в прямом смысле: площадь, отведенная для мелкой торговли, где народ толпится в беспорядке, шумит, толчется и толкается).