тишина перед грозою
(иноск.) — зловещая (намек на неожиданную беду — как гроза с неба)
Ср. Таков и ты, пророк-поэт,
Стоишь недвижный и суровый,
Как будто в сердце жизни нет,
Как будто кровь сковал свинцовый
Могильный сон... Но тишина
Перед грозою.
П.И. Вейнберг. В гробу.
Ср. Ein Blitz aus heiterem Himmel.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний