стыдливый из-за стола голодный встает
Стыдливому удачи не видать.
Отыми Бог стыд, так и будешь сыт.
Ср. Blöder Hund wird selten satt.
Ср. Bashfulness is an enemy to poverty.
Ср. Il n'y à que les honteux qui perdent.
Honte fait dommage.
Ср. Verecundia inutilis viro egenti. (Erasm.)
Ср. Αιδως δουκ αγαθη κεχρημένφ ανδρι κομίζει.
Стыдливость много хорошего бедняку не доставит.
Hesiod. Ср. Homer.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Афоризмы