слуга покорный
(иноск.) — всегда, но не в этом: вежливый, но решительный отказ (собств. обычная подпись на письмах)
Ср. "Благодарю покорно".
Ср. И на вечерах вас не видно... "Слуга покорный! У нас в полку тридцать пять человек сверхкомплектных. Так пускай они эту службу несут".
Боборыкин. Поумнел. 21.
Ср. Je suis votre serviteur.
Ср. Du grand Napoléon j'étais l'admirateur,
Il me dit son sujet. Je suis son serviteur.
Mercier (в день коронования императора Наполеона).
Слово это получило начало во времена вассальных отношений; а теперь употребляется иронически, в виде несогласия или неодобрения.
См. "сласть".
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Статистический словарь языка Достоевского
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(821)
Фразеологический словарь современного русского языка
Российские и французские разговоры, для употребления обоих народов
Русский биографический словарь
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. (О-Я)