скатерть самобранка(хлебосолка)

Ср. Коробка та волшебная

В ней скатерть самобранная:

Когда ни пожелаете,

Накормит, напоит!

Некрасов. Кому на Руси. Пролог.

Ср. Сказал (леший): три клада нам достались;

Драчун дубинка, скатерть самобранка,

Да шапка невидимка.

Жуковский. Сказка о Иване Царевиче.

Ср. Tischlein decke dich (в нем. сказках).

Столик, накрывайся.

Ср. παρατίθου τράπεζα.

Krates (V в. до Р.Х.) о золотом времени (Athenäus Deipnosoph. 6, 267. E.).