сидеть{ у кого} на плечах

(иноск.) — затруднять (заставить носить на плечах — о дерзком насилии)

Ср. Porter quelqu'un sur les épaules (намек на обычай феодалов, что победитель садился на плечи побежденного).

Ср. Vehes, Pol, hodie me, si quidem hoc argentum ferre speras.

Клянуся Полиуксом, сегодня ты понесешь меня (верхом) и т. д.

Plaut. Asinar. 3, 3.

Ср. Vectabor humeris tunc ego inimiciseques.

Понесусь всадником на вражеских плечах.

Ср. Эсхил. Евмениды. 117, 718, 781.