Главная \ Большой толково-фразеологический словарь Михельсона \ сера - сине

серенада

< середка на половине серенькое утро, красненький денек >

почетная музыка под окнами чествуемого; любовная — вечерняя или ночная

Ср. Вот взошла луна златая...

Тише! Чу! гитары звон.

Вот испанка молодая

Оперлася на балкон.

А.С. Пушкин. Каменный гость. Лаура.

Ср. В часы тишины и прохлады

Синьора, услышав сквозь сон

Созвучья ночной серенады,

Не выйдет тайком на балкон.

Кн. П.А. Вяземский. Ночь в Венеции.

Ср. Вот, быть может, тот балкон,

Где красавица внимала

Серенаде — и давала

Знак условный, при луне,

О желанье промене...

Мятлев. Сенсации г-жи Курдюковой.

Ср. Серената устроена была с целью какой-то патриотической подписки хозяевами многочисленных отелей Венеции и должна была у каждого из них исполнить назначенный для него по программе музыкальный нумер.

Маркевич. Бездна. 1, 1.

Ср. Donna amata — la serenata Aggradisci, e colui che l'ha data.

F. Zell e R. Genée. Boccaccio. 1. (Mus. Suppe.)

Ср. Serenada (исп.).

Ср. In noctu sereno serum — поздний вечер.