своя своих не познаша
Ср. Нет, дружок, вам с своими генералами против Буонапарте не обойтись, надо французов взять, чтобы своя своих не познаша и своя своих побиваша.
Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 24.
Ср. Поступок... дворянина с дворянином... объявили бестактным: своя своих не познаша.
Достоевский. Бесы. 2, 4, 1.
Ср. В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал. Пришел ко своим, и свои Его не приняли.
Иоанн. 1, 10-11.
Поговорка эта употребляется, когда кто, по недоразумению, сторонника принимает за противника; также шуточно в карточной игре, когда играющий по ошибке перекрывает взятку своего партнера.
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Справочный и объяснительный Словарь к Новому Завету
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(791)
Материалы для словаря древнерусского языка
Справочный и объяснительный Словарь к Новому Завету
Справочный словарь о русских писателях и ученых, умерших в XVIII и XIX столетиях, и список русских книг с 1725 по 1825 г
Статистический словарь языка Достоевского
Новый энциклопедический словарь— Душевнобольные
Афоризмы
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Церковный словарь
Подробный словарь русских гравированных портретов
Материалы для словаря древнерусского языка
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Материалы для словаря древнерусского языка
Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам
Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам