свернуться калачиком

(иноск.) — круто согнуться

Ср. "У коровы рога калачиком".

Ср. Было раннее утро... Даже собаки — и те спали у ворот, свернувшись калачиком и вздрагивая под влиянием утреннего холода.