росинанте(Росинант)
(иноск.) — кляча
Ср. Доримедонт Васильич опять натянул на своих Росинантов лыко и мочало.
Лесков. Захудалый род. 1, 18.
Ср. Rocinante.
Cervantes. Don Quixote. 1, 1.
Кляча Дон-Кихота (Rocin-ante — бывшая кляча), сделавшаяся прекрасным конем. (Употребляется как синоним слова "кляча".)
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона