рожь молотить
(иноск.) — усиленно колотить, бить по чему-нибудь (намек на молотьбу гороха или ржи)
Ср. ...Голик
По платью барскому без устали колотит,
И на кафтанах он как будто рожь молотит.
Крылов. Голик.
Ср. Battre comme blé vert.
Pluquet. Contes pop. et Prov. de l'arrondissement de Baieux.
Ср. In me cudetur faba.
На мне будут горох (бобы) молотить (мне достанется).
Terent. Eunuch. 381.
Еще в энциклопедиях
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(480)
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(295)
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Афоризмы
Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам
Материалы для словаря древнерусского языка