поперек горла встать

(мешать; не проглотить)

Ср. Спрошу я тебя: управа ли, суд ли — чем они тебе поперек горла встали? пошто ты на всяк час их клянешь?

Салтыков. Помпадуры. 9.

Ср. Ежели ты к этому (глотать обиды) не привык, а умеешь глотать только устрицы, то обида у тебя поперек горла встанет, задушит.

Салтыков. Круглый год. 1-е января.

Ср. Что же ему так комиссия-то поперек уж горла стала?

Писемский. Тысяча душ. 4, 6.