положа руку на сердце
по правде, по совести
Ср. Скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка.
Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 2, 5, 4.
Ср. После месячного испытания, могу, положа руку на сердце, свидетельствовать, что вы... удовлетворили всем моим требованиям...
Салтыков. Убежище Монрепо. 2.
Ср. Я полагаю с своей стороны, положа руку на сердце, по восьми гривен за душу — это самая красная цена.
Гоголь. Мертвые души. 1, 5. Чичиков.
Ср. Die Hand aufs Herz!
Ср. La main sur la conscience. (Обыкновенное положение руки при уверениях, при подтверждении истины.)
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
![ПОЛОЖА́ [ПОЛОЖИ́В] РУ́КУ НА́ СЕРДЦЕ](https://enc.biblioclub.ru/Fund/cover/149.png "Фразеологический словарь")
Фразеологический словарь
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(670)
Фразеологический словарь современного русского языка
Малый академический словарь
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
(308)
Орфоэпический словарь современного русского языка
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Исторический лексикон. Россия. XVII в.
Энциклопедия лучших игр со словами и цифрами
Русский биографический словарь
Биографический энциклопедический словарь