первую скрипку играть
(иноск.) — задавать тон, иметь первенствующее влияние; давать направление, которому другие следуют
Ср. Первую скрипку играют не только музыканты, но, весьма часто — "музыканты".
*** Афоризмы.
Ср. Dea Ton angeben.
См. "артист".
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Малый академический словарь
Digital Idioms = Словарь цифровых идиом
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(162)