очи — зеркало души
Ср. "Глазам опасно доверяться". — Они зеркало души, говорят стихотворцы (заметила Элеонора).
Марлинский. Наезды. 3.
Ср. В лице замечалась — тайна, сдержанность, т.е. уменье владеть собою, не давать лицу быть зеркалом души.
Гончаров. Обыкновенная история. 1, 2.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний