отделить плевы от пшеницы
(иноск.) — дурное от хорошего, злых от добрых
Ср. Думая вырывать плевелы, я почти всегда вырывал добрые колосья.
Салтыков. За рубежом. 3. Твэрдоонто.
Ср. (Следует:) разыскав корни и нити и отделив вредные плевелы от подлинных и полезных классов, первые исторгнуть, вторым же дать по службе надлежащий ход...
Салтыков. Благонамеренные речи. 7.
Ср. Грядет на жатву Божий Сын.
В руках лопата: придет время,
Он отребит свое гумно,
Сберет пшеничное зерно
И в пламя бросит злое семя.
Кн. П.А. Вяземский. Ал. Андр. Иванову. 1858 г.
Ср. И Он очистит гумно свое и соберет пшеницу, солому же сожжет огнем неугасимым.
Матф. 3, 12; 13, 30.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона