одно мгновенье ока(один миг)
(иноск.) — один момент (кратчайшее расстояние времени, необходимое, чтобы мигнуть глазом)
Ср. Парнишка... с быстротою и ловкостью белки проскользнул между верхними сучьями и в одно мгновение ока очутился на земле подле дяди.
Григорович. Антон-горемыка. 1.
См. ein Augenblick.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона