овец от козлиц отличить

(иноск.) — верных от неверных, своих от чужих, добрых от злых

Ср. Так как же: овец от козлищ отличить? — Там видно будет, — отрезал, как ножом, Бобруйский.

Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 15.

Ср. И соберутся пред ним все народы: и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов.

Матф. 25, 32.