* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Библейские изречения 134. Если же согрешит против тебя брат твой, выговори ему, и если покается, прости ему. (ОТ ЛУКИ 17:3) If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him. (Luke 17:3) Wenn dein Bruder sundigt, so weise ihn zurecht; und wenn er es bereut, vergib ihm. (Lukas 17:3) 135. Если же согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его между тобою и им одним: если послушает тебя, то приобрел ты брата твоего. (ОТ МАТФЕЯ 18:15) And if your brother sins, go and reprove him in private; if he listens to you, you have won your brother. (Matthew 18:15) Sundigt aber dein Bruder an dir, so geh hin und weise ihn zunachst unter vier Augen zurecht. Hort er auf dich, so hast du deinen Bruder gewonnen. (Matthaus 18:15) 136. Если корень свят, то и ветви. (К РИМЛЯНАМ 11:16) If the root is holy, so are the branches. (Romans 11:16) Wenn die Wurzel heilig ist, sind auch die Zweige heilig. (Romer 11:16) 137. Если кто имеет уши слышать, да слышит! (ОТ МАРКА 7:16) If any man has ears to hear, let him hear. (Mark 7:16) Hat jemand Ohren, zu horen, der hore! (Markus 7:16) 138. Если кто не хочет работать, пусть и не ест. (2-е ФЕССМОНИКИЙЦАМ 3:10) If anyone will not work, neither let him eat. (2 Thessalonians 3:10) Wer nicht arbeiten will, der soll auch nicht essen. (2. Thessalonicher 3:10) 139. Если лежат двое, то тепло им; а одному как согреться? (ЕККЛЕСИАСТ 4:11) If two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone? (Fxclesiastes 4:11) 149