* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er gleich die ganze Hand | Стоит дать дьяволу мизинец, как он отхватит всю руку] 827. ФЕНИКС, ВОЗРОЖДАЮЩИЙСЯ ИЗ ПЕПЛА Phoenix rising from the ashes [] Wie ein Phonix aus der Asche neu erstehen [] 828. ФИГОВЫЙ ЛИСТОК A fig-leaf [] Das Feigenblatt [] 829. ФОМА НЕВЕРНЫЙ (НЕВЕРУЮЩИЙ) A doubting Thomas [] Ein unglaubiger Thomas [] X 830. ХВАЛИ УТРО ВЕЧЕРОМ Only the evening will show what the day has been [ Только вечер покажет, каков был день] Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben [Не надо хвалить день до (наступления) вечера] 831. ХВОСТ ГОЛОВЕ НЕ УКАЗ Don't teach fish to swim [He учи рыбу плавать] Beim Schwanz ist nicht beim Kopf [ С хвостом не значит с головой] 832. ХЛЕБ - ВСЕМУ ГОЛОВА Cheese and bread make the cheeks red [ Сыр да хлеб румянят щеки] Salz und Brot macht Wangen rot [ Соль да хлеб румянят щеки] 833. ХЛЕБ-СОЛЬ ЕШЬ, А ПРАВДУ РЕЖЬ Talk the truth and shame the devil [Говори правду и срами дьявола] I?, was gar ist, trink, was klar ist, sprich, was wahr ist [ Ешь, что готово, пей, что прозрачно, говори то, что правда] 113