* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова 810. УМНЫЙ МОЛЧИТ, КОГДА ДУРАК ВОРЧИТ The wise head gives in [Умная голова уступаетJ Der Klugere gibt nach [ Тот, кто умнее, тот уступает] 811. УМ ХОРОШО, А ДВА ЛУЧШЕ Four eyes see more than two [ Четыре глаза видят (больше) лучше, чем два] Vier Augen sehen melr als zwei [ Четыре глаза видят (больше) лучше, чем два] 812. УМЫВАТЬ РУКИ То wash one's hands [] Seine Hande in Unschuld waschen [Умывать руки в знак невиновности] 813. У НЕГО (НЕЕ) СЕМЬ ПЯТНИЦ НА НЕДЕЛЕ Не (She) is in twenty minds [У него (нее) двадцать разных настроений] Er (Sie) andert seine (ihre) Entschlusse alle nasenlang [Он (она) меняет свои решения каждую минуту] 814. У СЕМИ НЯНЕК ДИТЯ БЕЗ ГЛАЗУ Too many cooks spoil the broth [Когда поваров слишком много, они портят суп] Viele Hirten, ubel gehutet [Много пастухов, а (стадо) плохо пасено] 815. УСЛУГА ЗА УСЛУГУ Roll my log and I will roll yours [Кати мое бревно — и я покачу твое] Wie du mir, so ich dir [Как ты мне, так и я тебе] 816. УСТАМИ МЛАДЕНЦЕВ ГЛАГОЛЕТ ИСТИНА Fools and madmen speak the truth [Дураки и безумцы правду говорят] Kinder und Narren sagen die Wahrheit [Дети и безумцы говорят правду] 817. У СТЕН ЕСТЬ УШИ Walls have ears [ ] Die Wande haben Ohren [ | 111