* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова Wahrheit spricht | Тому, кто однажды солгал, не поверят, даже когда он говорит правду] 752. СОЛОВЬЯ БАСНЯМИ НЕ КОРМЯТ Fair words fill no belly [ Красивые слова не наполнят брюха] Von schonen Worten wird man nicht satt [ Красивыми словами сыт не будешь] 753. СОЛОМОНОВО РЕШЕНИЕ Solomon's judgement [] (Ein) Salomonisches Urteil [] 754. СОЛЬ ЗЕМЛИ The salt of the earth [] Salz der Erde [] 755. СОРНАЯ ТРАВА БЫСТРО РАСТЕТ 111 weeds grow apace [] Unkraut vergeht nicht [ Сорная трава не погибает] 756. СОРОКА НА ХВОСТЕ ПРИНЕСЛА A little bird told me (so) [Маленькая птичка мне (это) сказала] Die Spatzen pfeifen es schon von allen Dachern [Воробьи прочирикали об этом со всех крыш] 757. СО СТОРОНЫ ВИДНЕЕ Lookers-on see most of the game [Зрителям лучше видна игра] Kein Auge sieht sich selbst [Своими глазами себя не увидишь] 758. С ПАРШИВОЙ ОВЦЫ ХОТЬ ШЕРСТИ КЛОК You can have no more of a cat but her skin [ С кошки ничего не возьмешь, кроме ее шкурки] Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg [ С мертвой лисицы хоть шкура годится] 759. СПАТЬ БЕЗ ЗАДНИХ НОГ То sleep like a log [ Спать как бревно] Schlafen wie ein Murmeltier [ Спать как сурок] 760. СРАЖАТЬСЯ С ВЕТРЯНЫМИ МЕЛЬНИЦАМИ То tilt at the windmills [] Kampf gegen Windmuhlen [Борьба с ветряными мельницами[ 104