* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова 499. НА ЯЗЫКЕ МЕДОК, А НА СЕРДЦЕ ЛЕДОК Full of courtesy, full of craft [Полон любезности, полон хитрости] Honig im Munde und Galle im Herzen [Ворту — мед, а в сердце — желчь] 500. НЕ БОГИ ГОРШКИ ОБЖИГАЮТ What man has done, man can do [ Что сделано человеком, то человек может сделать] Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen ( Ни один мастер еще не упал с неба] 501. НЕ БОЙСЯ СОБАКИ БРЕХЛИВОЙ, А БОЙСЯ МОЛЧАЛИВОЙ Beware of a silent dog and still water [Берегись молчаливой собаки и стоячей воды] Hunde, die bellen, bei?en nicht [ Собаки, которые лают, не кусают] 502. НЕ БУДИ ЛИХО, ПОКА ЛИХО СПИТ Don't trouble trouble until trouble troubles you [He беспокой беду, пока она тебя не побеспокоит] Schlafende Hunde soll man nicht wecken [Не надо будить спящих собак] 503. НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ, ДА НЕСЧАСТЬЕ ПОМОГЛО Bad luck often brings good luck [ Неудача часто приносит удачу] Gluck im Ungluck [Счастье в несчастье] 504. НЕ В ДЕНЬГАХ СЧАСТЬЕ Money often unmakes the men who make it [Деньги часто губят тех, кто их наживает] Geld allein macht nicht glucklich [Деньги сами по себе не делают счастливым] 505. НЕ ВДРУГ МОСКВА СТРОИЛАСЬ Rome was not built in a day | Рим строился не в один день] Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden | Рим строился не в один день] ?~)