* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова ^ 188. ГОЛОДНЫЙ РОТ ВСЕ МНЕТ Hunger is good kitchen | Голод — хорошая кухня\ Hunger macht rohe Bohnen su? [Голод делает незрелые бобы сладкими] 189. ГОЛОД ПЛОХОЙ СОВЕТЧИК Hungry dogs will eat dirty puddings [Голодные собаки съедят и грязный пудинг) Wo der Hunger kommt ins Haus, da geht der Verstand zum Fenster hinaus [ Там, где голод входит в дом, понимание уходит из дому через окно| 190. ГОЛЫЙ РАЗБОЯ НЕ БОИТСЯ The beggar may sing before the thief | Нищий может петь в лицо вору] Den Nackten kann man nicht ausziehen [Голого не разденешь] 191. ГОЛЫЙ - ЧТО СВЯТОЙ: НЕ БОИТСЯ БЕДЫ A beggar can never be bankrupt [Нищий никогда не обанкротится) Wo nichts ist, da hat auch der Kaiser sein Recht verloren [Где ничего нет, там и сам кайзер невластен] 192. ГОЛЬ НА ВЫДУМКИ ХИТРА Poverty is crafty; it outwits even a fox [Нищета изобретательна — она перехитрит и лису] Not macht erfinderisch [ Нужда делает изобретательным] 193. ГОНИ ЛЮБОВЬ ХОТЬ В ДВЕРЬ, ОНА ВЛЕТИТ В ОКНО Love laughs at locksmiths [Любовь смеется над замками] Wo die Liebe treibt, ist kein Weg zu weit [Когда подгоняет любовь, ни одна дорога не бывает слишком длинной) 194. ГОНИ ПРИРОДУ В ДВЕРЬ, ОНА ВЛЕТИТ В ОКНО Throw nature out of the door, it will come back again through the window [] Die Natur la?t sich nicht zwingen [Природа не терпит принуждения[ 195 ГОРА РОДИЛА МЫШЬ The mountain has brought forth a mouse 11 3-194 33