новая заплатка ветошь вытеребит

(иноск.) — делу не поможет

Ср. Заплата (иноск.) — временная, непрочная поправка.

Ср. "Эту дыру заплатками не вычинишь".

Ср. Новый суд там, где три четверти населения подчинялись личной расправе и не имели никаких имущественных прав, — был бы лишь заплатой на ветхом рубище.

Ср. Никто не приставляет заплаты к ветхой одежде, отодрав от новой одежды; а иначе и новую раздерет и к старой не подойдет заплата от новой.

См. молодое вино в ветхие мехи вливать.

См. слава лишь яркая заплата на ветхом рубище певца.