не ломайся овсяник, не быть калачом
(иноск.) — не желай малый казаться важнее, чем он есть
Ср. Не ломайся овсяник, не быть калачом, сказал Иван; и этому была участь не завиднее первого...
Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте.
См. "ломаться".
См. не быть медведю стадоводником.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона