не в обиду будь сказано
Ср. Вам прекрасно известно, что народ наш — не в обиду будь ему сказано — не отличается особой нежностью ни к скоту, ни к зверю, ни к собаке.
П. Боборыкин. Псарня (И.С. Тургеневу).
Ср. Попались бы хоть вот и вы... так, не в обиду вашей чести сказать, а были б и вы таковы (дураки).
Даль. Хлебное дельце. Картины русского быта. 4.
См. не во гнев будь сказано.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Фразеологический словарь современного русского языка
Энциклопедия мудрости. Сборник мыслей, изречений, афоризмов, парадоксов, эпиграмм
Современный англо-русский словарь в новой редакции
Англо-русскиий словарь начинающего переводчика
Малый академический словарь
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний