не бей в чужие ворота плетью: не ударили бы в твои дубиной!
< не бей в чужие ворота плетью: не ударили бы в твои дубиной!
не бей(не учи) мужика дубьем(дубиной), не учи дубцом(поучи), бей рублем(полтиной)
>
Ср. Не стучи в чужие ворота, будут стучать и в твои.
татарск. посл.
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
(не бей в чужие ворота плетью: не ударили бы в твои дубиной!)
Афоризмы