наша Марина вашей Катерине двоюродная Прасковья

(иронич.) — о дальнем родстве

Ср. Кучер наш получил доступ (к ворожее) по тому поводу, что наша Марина вашей Катерине приходится двоюродной Прасковьей; ворожейкина кухарка и кофейница, коренная выборгская чухонка, приходилась сватьей кучера по племяннику ее, отставному солдату, отдавшему дочь за подмастерья серебряных дел.

См. нашему слесарю — двоюродный кузнец.

См. "седьмая вода на киселе".

См. ближняя родня.

См. "на его бабушке сарафан горел, а мой дедушка пришел да руки погрел".