Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 451-500

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 486 — Ср. Наша не выгорела—мы приникли; наша взяла—мы подняли голову... Салтыковъ. Диевннкъ провинциала въ Петербург^. 3. См. Взять. См. Донкихота. См. Своими боками отдуться. См. Победа Пирра. См. Чья возьмётъ. См. Выгорать. 423. Наша Марина вашей KaiepiiHt двоюродная Прасковья—(ирон.) о даль-еемъ родствЪ. Ср. Кучеръ нашъ получплъ доступъ (къ ворожей) по тому поводу, что паша Марина вашей Катеритъ приходится двоюродной Лрасковъй; ворожейкнна кухарка и кофейница, коренная выборгская чухопка, приходилась сватьей кучера по племяннику ея, отставному солдату, отдавшему дочь за подмастерья серебряныхъ делъ. Даль. Ворошел. См. Нашему слесарю—двоюродный куз-нецъ. См. Седмая вода на киселе. См. Ближняя родня. См. На его бабушке сара-фанъ горелъ, а мой дедушка пришелъ да руки погрелъ. 424. Наша нев%стка все треска'тъ (шут.) о неразборчивомъ обжор^.—«Наша нев%стка ничЪмъ не брезгаетъ: хоть медь, и тотъ сожретъ».—На наше трепало, что ни попало, все мнетъ!—(иноск.) о 1>д1> (намекъ на трепало—для выколачивали кострики изъ горсти льна). 425. Наше авось не съ дубу сорвалось (разсудительво, наделено). Ср. Авось дадутъ намъ съ тобой веру— ась? Ведь нагие авось не съ дубу сорвалось. В. И, Даль. Отецъ съ сыпомъ. 6. См. Какъ съ дубу рветъ. См. Авось. 426. Нашего полку прибыло—(иноск.) о равныхъ по положенно, убЪждетямъ, направленно. Ср. Услышавъ, что Неждановъ студента, Голушкинъ... промолвилъ: Славно! славно! нашего полку прибыло... Тургеневъ. Новь» I.7 Ср. Въ бракъ изволите вступить? А... доброе дело: нашею полку прибудетъ... Я ; также женатый человекъ... ДнсеысЕ1Н» Хазаровъ. 5. Ср. Нашею полку прибыло, прибыло, Ой Дедъ-ладо, прибыло. (Старинн. л'Ьсня.) Ср. Марлннскш. Андрей. Князь Переслав- CKIH. 427. Нашелъ! Ср. Постой, дай поразмыслить... На-шелъ] вскрикнулъ онъ вдругъ и вскочилъ съ места., хочешь идти со мной па трудное дело? Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 19 См. Еврика. 428. Нашему слесарю—двоюродный кузнецъ—(ироп.) о дальнемъ родетвЪ. Ср. Родственникъ дальней... «Нашему слесарю — двоюродный кузнецъ·» — откликнулась Любаша. И. Боборыпинъ. 1. 30. См. На его бабупгее сарафанъ горелъ. См. Наша Марина вашей Катерине двоюродная Прасковья. См- Седмая вода на киселе. 429. Наше MtcTO свято! (приговор, крестясь для отвращешя бЪды или упоминая нечистаго). Ср. Съ к'Ьмъ онъ это говоритъ-то—нп-кого нету. Нагие мгьето свято] Чуръ меня! чуръ меня! ОстровсЕ1Й. Не такъ живи, какъ хочется. 3, 2, 3. Ср. Князь Трубецкой, да атаманъ Заруцкой... Они-??? Целовали Псковскому ведомому вору крестъ... ъНаше мгьето свято»! Островский. К. 3. Минипъ. 1, 3. Ср. Я никогда не слыхпвалъ, чтобъ— наше мгьето свято — показывался по утрамъ, когда ужъ петухи давнымъ давно пропели! Злгоскнпъ. ????? Ыилославайй. 3, 2. См. Целовать крестъ. См. Съ нами крестная сила. См. Кондрашка хватилъ 430. Нашептывать—(иноск.) тайно доносить, наушничать, наговаривать. — Шептаться (тайно говорить, уговариваться). Ср. Съ монахомъ шепчется она, Моя коварная жена. Гр. Б. II. Ростопчина. Насигьпый бравъ. 431. На Шереметевсшй счетъ—(иноск.) даромъ,—безъ денегъ. Ср. Разъ... былъ устроенъ формальный фестивалъ съ болыппмъ угощетемъ. Калсстся все это делалось «иа Шереметевскш счетъ». Л'Ьсвовъ. Пугало. 8. Гр. Борисъ Петроничъ Шереметевъ, известный богачъ, жертвовалъ громадныя суммы на благотворитсльныя дйла. На его счетъ Meorie бедные жили, и онъ никогда имъ пе отказывалъ, по примеру предка своего, который, на вопросъ 1оанна Гроз-наго, гд^ онъ скрылъ свои сокровища, отв"Ьчалъ: Царь, я передалъ ихъ Богу чрезъ руки нищихъ. См. На счетъ прусскаго короля. См. На шеромыжку. См, Фестивалъ. См. Формальный. 432. На шеромышку—(иноск.) ио-живляться на чужой счетъ. Ср. Еромыжннкъ (opa, распутный). Ср. Помнишь, какъ мы съ тобой бедствовали, обедали иа шеромыжку, и какъ одинъ разъ, было, кондитеръ схватилъ меня за воротникъ, по поводу съедснныхъ ппрож-ковъ на счетъ доходовъ англ]йскаго короля? Гоголь. Реипзоръ. 5, 8, Письио Хлис! акова. Ср. Мужчина нынче балованный, глупый, вольнодумствугащдй. Любить опъ все это иа шеромыэюку. да съ выгодой. Задаромъ онъ тебе и шагу не ступитъ. Ты ему удовольствие, а онъ съ тебя же деньгу требуотъ. Ну, и женится тоже не безъ мыслей. Женюсь, молъ, такъ деньгу зашибу. А. П. Чеховъ. Въ 6atrib. 2.