нанималась лиса на птичий двор, беречь от коршуна
Ср. Наймись курятник мой от лис ты охранять,
Кому, как не лисе, все лисьи плутни знать?
Крылов. Крестьянин и Лисица.
Ср. Artem arte deludere.
Terent.
Ср. Ars deluditur arte.
Cato. 1, 26, 2.
Ср. Vulpinari cum vulpe adversus vulpem.
(Хитрить) лисить лисой против лисицы.
Erasm. Adag. 1, 2, 28.
Ср. Άλωπεκίζειν πρός ετεραν άλώπεκα.
M. Varro (Nonius Marcellus).
Ср. Πρός Κρήτα χρητίζειν.
Против критянина (плута) — плутовать.
Plutarch.
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
(нанималась лиса на птичий двор, беречь от коршуна)
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Афоризмы