надувшись, пива не выпьешь
Надувшись, пива не выпьешь; глядя на людей, богат не будешь
(иноск.) — как ни досадуй, ничего не предпринимая против неудачи, ничего не добьешься
Ср. Бился, бился наш Иван — какого добра еще дожидаться? Надувшись на пиво, его не выпьешь: глядя на лес не вырастешь, а смотря на людей, богат не будешь...
Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте.
См. раздулся, как мышь на крупу.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Афоризмы
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний