надтреснутый голос
(иноск.) — болезненно звучащий (намек на надтреснутое стекло, готовое окончательно сломаться, и лишенное звона цельного стекла)
Ср. Николай Александрович, вы? — Я, Ксения Николаевна, — раздается словно надтреснутый голос.
Б.А. Соколов. Тайна. 12.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова