на одной ноге стоя
(иноск. иронич.) — об особенном искусстве
Ср. Счастлив тот, кто, на одной ноге стоя, двести стихов пишет в час один.
Кн. Кантемир. Сат. на бесстыдную нахальность.
Ср. Au pied levé.
Ср. ...in hora saepe ducentos,
Ut magnum, versus dictabat stans pede in uno.
Horat. Sat. 1, 4, 10.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона